YouTube Videos Titel und Beschreibungen können jetzt übersetzt werden

Vor zwei Jahren hat YouTube ein System eingeführt, das es Content-Erstellern ermöglicht, übersetzte Untertitel von der YouTube-Nutzerbasis zu crowdieren. Im Jahr 2017 erweitert YouTube seine Übersetzungstools, um auch die Videotitel und -beschreibungen abzudecken .

Sofort verfügbar, hat YouTube ein Update für die Funktion "Community Contributions" eingeführt, mit dem Ersteller von Inhalten ihre Videos für Übersetzungen öffnen können. Von dort aus kann die YouTube- Community dann mit der Übersetzung der Titel und Beschreibungen des Videos fortfahren .

Sobald die Übersetzungen fertig sind, wird dem Ersteller des Inhalts die Möglichkeit gegeben, sich die Übersetzung anzusehen . Unter der Annahme, dass alles in Ordnung ist, kann der Ersteller des Inhalts dann fortfahren, die Übersetzungen zu veröffentlichen. Um mehr darüber zu erfahren, wie das alles funktioniert, hat YouTube auf seiner Creator Academy-Site eine Reihe von Tutorials veröffentlicht .

Es war immer ein bisschen überraschend für mich, dass YouTube niemals Übersetzungen für Titel und Beschreibungen ermöglichte, als sie zum ersten Mal Crowdsourcing-Übersetzungen für Untertitel aktivierten . Mit der jetzt verfügbaren Funktion wird es sich wahrscheinlich für alle beteiligten Parteien als vorteilhaft erweisen.

Für Content-Ersteller wird die Möglichkeit, ihre eigenen Inhalte zu veröffentlichen, dank der Beseitigung der Sprachbarriere einem breiteren Publikum zugänglich gemacht. Diejenigen, die kein Interesse daran haben, selbst Inhalte zu erstellen, können auch an der Erstellung von YouTube-Inhalten teilnehmen, indem sie ihren Dienst / Hilfe anderen YouTube-Videokünstlern anbieten .

Und schließlich wird es YouTube immer besser werden , YouTube für noch mehr Nutzer zugänglich zu machen . Insgesamt ist es eine Win-Win-Situation für alle Beteiligten mit diesem System.