Entschlüsselung des seltsamen Falles, wie japanisches Webdesign funktioniert [Op-Ed]

Japan, Heimat einer großartigen Ästhetik und Vorreiter des Minimalismus; Von der Mode bis zur Architektur scheinen sie alles herausgefunden zu haben. Ich mag japanische Anime und Manga besonders gern. Die Art und Weise, wie sie Storytelling und Kunst kombinieren, hat für immer die Art und Weise geprägt, wie ich meine eigenen Geschichten erzählen möchte.

Ihre Erfolgsbilanz der schönen Ästhetik kommt jedoch zum Stillstand (!), Wenn Sie einige ihrer Websites besuchen. Sie sind unglaublich unübersichtlich, ohne Rücksicht auf grundlegende Design-Regeln oder die Navigation zu berücksichtigen . Sie erinnern sehr an traditionelle Print-Zeitungen von einst, voller Text.

Aber warum ist das so? Lassen Sie uns die Muster dieser Websites analysieren und sie aufschlüsseln. Aber zuerst, werfen wir einen Blick auf einige japanische Webseiten und sehen Sie, ob Sie und ich auf derselben Seite sind, mit denselben Beobachtungen. Sind Sie bereit?

Rakuten

Kakaku

Schmiere

Livedoor

Hatena

Sankei

Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir die gleichen Dinge über das japanische Webdesign beobachtet haben. Um die Geschichte kurz zu machen:

• Japanische Webseiten sind sehr schwer im Text.
• Heavy, HEAVY Verwendung von Leerzeichen.
• Tonnenweise (blau gefärbte!) Hyperlinks und URLs.
• Werbung, viele, viele Anzeigen.
• Fast keine Bilder, oder wenn sie vorhanden sind, sind sie sehr klein.
• Absolute Missachtung für einen leichten Fluss, auf den sich die Augen konzentrieren können.
• Flash-schwer. Für Banner, Werbung und Diashows.

Wenn man sie betrachtet, sind diese Websites fast wie Überbleibsel aus den 80er und 90er, als HTML die Krönung des Webdesigns war. Manche erinnern sogar an Zeitungen, sehen Sie, wie dicht die Zeilen und Spalten mit Text sind.

Es ist interessant festzustellen, dass diese Websites alle diese Eigenschaften teilen. Fast so, als wären sie alle mit der gleichen Idee entworfen worden. Nun, was könnte diese Idee sein? Um das herauszufinden, werfen wir einen Blick auf das Folgende.

Mobile Kultur in Japan

Bevor Smartphones zu einem weltweiten Trend wurden, machte Japan schon Jahre im Voraus sein eigenes Ding. Die Nutzung von Mobiltelefonen war ein so tief verwurzelter Teil ihres Lebens, dass sie einen Begriff dafür prägten: Handykultur oder Leitai- Kultur.

Vor Smartphones gab es Kameratelefone, eine Industrie, die Japan weit voraus führte als der Rest der Welt. J-SH04, ein Handy von Sharp Corporation und von J-Phone veröffentlicht, begann im November 2000 zu vermarkten. Es wurde als das erste echte Kameratelefon angepriesen und konnte MMS, E-Mails senden und kam sogar mit 3G-Technologie.

Dann kam der i-mode von NTT DoCoMo, ein mobiler Internetdienst, der allein in den ersten drei Jahren mehr als 50 Millionen Nutzer erreichte. Verschiedene Dienste wurden eingeführt und modifiziert, um mit dieser neuen Technologie Hand in Hand zu gehen, und damit wurden auf mehreren Websites mobile Versionen erstellt.

Da dies die 2000er war und die Mobiltelefontechnologie noch nicht so weit fortgeschritten war, wurde viel Wert darauf gelegt, dass Webseiten einfach zu navigieren und auf einem Mobiltelefon zu betrachten sind.

Während größere Unternehmen über die Ressourcen verfügten, um diese separaten Designs für mobile Benutzer zu erstellen, mussten sich kleinere Unternehmen für einzelne Designs entscheiden, die sowohl auf dem Computer als auch auf dem Mobiltelefon leicht zu sehen waren . In diesem Sinne macht es plötzlich Sinn, warum diese Webseiten so aussehen, als sollten sie auf einem Telefon betrachtet werden - weil sie es sein müssen!

Was die Werbung angeht, sehen japanische Unternehmen Webseiten so, wie sie einmal waren: eine andere Art, ihr Produkt oder die Produkte ihrer Partner zu bewerben . Aus diesem Grund werden diese Websites zum Albtraum eines jeden Anti-Ad-Freaks.

Leerzeichen auf den Seiten der Website sind mit animierten Anzeigen gefüllt. Für das ungeschulte Auge wird es schwierig festzustellen, was eine Anzeige ist und was Teil der eigentlichen Website ist .

Webdesign mit dem Endbenutzer im Kopf

Ein weiterer wichtiger Faktor ist, dass diese Art von Web-Design nicht nur ein Zufall ist. Neben der Optimierung für den mobilen Einsatz wurden sie unter Berücksichtigung der Erwartungen des Endbenutzers entwickelt.

Ein japanischer User Experience Architect bietet seine eigene Sicht auf die Dinge und erklärt, dass diese Arten von Webdesigns aus der sehr japanischen Haltung der Passivität stammen . Das bedeutet, dass ihnen so viel wie möglich Informationen präsentiert werden sollen, ohne dass sie zu viel fragen oder herumstochern müssen - so wie ihnen eine sehr informative Broschüre anzubieten.

Dies unterscheidet sich vom westlichen Webdesign, da sie sich mehr darauf konzentrieren, beides zu kombinieren, aber gleichzeitig informativ genug, ohne den Benutzer zu überlasten.

Was auch zu beachten ist, ist der beliebte Browser der Wahl. Für die längste Zeit, Internet Explorer hat sich als die beliebteste Wahl für Benutzer (klicken Sie auf den Link zuerst, bevor Sie tsk-ing).

Als solche sind Websites mit diesem Gedanken konzipiert, und mit IE, Ihre Wahl für ausgefallene Website-Design ist stark verkrüppelt. Dies wird jedoch durch den starken Einsatz von Farben gemildert, die an die Neonlichter der Stadtansichten von Tokio erinnern.

Sprachlicher Unterschied

Nicht zuletzt spielt auch die japanische Typografie eine große Rolle. Für das ungeschulte Auge erscheinen die unbekannten Zeichen und Symbole überladen und chaotisch, da es nichts gibt, auf das man sich richtig konzentrieren könnte (außer Bildern, vielleicht). Japanische Websites neigen auch dazu, Text in Bilder zu integrieren . Wenn sie übersetzt werden, trägt dies zusätzlich zu dem chaotischen und unvollendeten Gefühl bei .

Die scheinbare Wortsinnigkeit der Webseiten kann so auch erklärt werden. Designer versuchen, so viel Informationen wie möglich zu präsentieren, und während dies wie ein Fall von Informationsüberflutung scheinen mag, in einer Sprache, die Sie mit sagen, sagen Englisch, dieses Design ist nicht anders als die Yahoo! Zielseite

Es gibt Links, die Sie überall hinbringen, und Text, egal wo Sie hinschauen. Es ist nicht sehr angenehm für das Auge, aber es macht es leicht, Informationen zu finden, die Sie wollen und etwas leichter brauchen.

Allerdings wird der Trend dieser Art von Website-Design wahrscheinlich noch länger anhalten. Obwohl einige Unternehmen damit begonnen haben, die Form zu sprengen, hat die Haltung Japans, sich den Dingen anzupassen, diese Art von Design über Jahrzehnte hinweg überleben lassen . Da der Rest der Welt den mobilen Trend einholt, hoffen wir, dass Japan das Gegenteil für die Browserversionen der Websites tun wird.